Milí zákazníci, 

všichni s hlubokým zármutkem sledujeme tragédii, která postihla Japonsko. Naše společnosti Emil Frey ČR a Subaru ČR prodávají japonská auta Subaru, Toyota a Suzuki. A jsme na naše produkty hrdí pro svoji technickou úroveň a spolehlivost. 

Ale také známe konkrétní lidi, kteří se podílejí na jejich výrobě a distribuci. Víme, jak jsou naši japonští přátelé skromní, pracovití a houževnatí. Nedávají na sobě znát bolest a trápení, ale prožívají ji stejně, nedejme se zmást. Považujeme se za součást rodiny Subaru, kteroužto značku do ČR dovážíme. Víme, že v Japonsku z naší rodiny zemřel jeden člen a další 3 jsou zraněni. Zatím. 

Máme rádi naše auta a máme rádi naše japonské přátele. Soucítíme s nimi velice. Oběti se počítají na tisíce. Přes 400.000 lidí ztratilo vše a skončilo v evakuačních střediscích. Nedostatek vody, potravin a léků trápí statisíce lidí. 

Pomáháme! 

Naše mateřská společnost Emil Frey AG se sídlem v Zürichu poukázala Švýcarskému červenému kříži 1 milion švýcarských franků. 

Naše české společnosti skupiny Emil Frey se rozhodly prostřednictvím společnosti Subaru ČR poskytnout Českému Červenému kříži na jeho speciální konto pro pomoc obětem zemětřesení částku 350.000 Kč. 

Mnoho našich zaměstnanců poskytlo pomoc prostřednictvím Českého červeného kříže. 

Věříme, že i Vy rádi pomůžete. 

Finanční příspěvek na pomoc složek Mezinárodního hnutí Červeného kříže & Červeného půlměsíce lze poskytnout prostřednictvím sbírkového účtu ČČK č.ú. 222826/5500, v.s. 999 nebo zasláním dárcovské SMS z mobilního telefonu s textem DMS CCK na telefonní číslo 87777 [cena 1 DMS je 30,- Kč, z nichž ČČK obdrží 27,- Kč] 
Děkujeme! 

Za společnosti SUBARU ČR, SsangYong ČR a Emil Frey ČR 

Petr Neuman 
jednatel